Bible

രാജാക്കന്മാർ 1 7:49 in Malayalam

1 Kings 7:49
അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ വലത്തുഭാഗത്തു അഞ്ചും ഇടത്തുഭാഗത്തു അഞ്ചുമായി പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള വിളക്കുതണ്ടുകൾ, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ,

1 Kings 7:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

American Standard Version (ASV)
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Bible in Basic English (BBE)
And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;

Darby English Bible (DBY)
and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

Webster's Bible (WBT)
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

World English Bible (WEB)
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Young's Literal Translation (YLT)
and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

וְאֶת ʾēt ate
And the candlesticks הַ֠מְּנֹרוֹת mĕnôrâ meh-noh-RA
five חָמֵ֨שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
on the right מִיָּמִ֜ין yāmîn ya-MEEN
and five וְחָמֵ֧שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
on the left, מִשְּׂמֹ֛אול śĕmōwl seh-MOVE-L
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the oracle, הַדְּבִ֖יר dĕbîr deh-VEER
gold, זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
of pure סָג֑וּר sāgar sa-ɡAHR
with the flowers, וְהַפֶּ֧רַח peraḥ peh-RAHK
and the lamps, וְהַנֵּרֹ֛ת nîr neer
and the tongs וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם melqāḥ mel-KAHK
gold, זָהָֽב׃ zāhāb za-HAHV



Read Full Chapter : 1 Kings 7

Malayalam Bible