Bible

രാജാക്കന്മാർ 1 7:39 in Malayalam

1 Kings 7:39
അവൻ അഞ്ചു പീഠം ആലയത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തും അഞ്ചു പീഠം ആലയത്തിന്റെ ഇടത്തുഭാഗത്തും വെച്ചു; കടലോ അവൻ ആലയത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു തെക്കുകിഴക്കായി വെച്ചു.

1 Kings 7:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

American Standard Version (ASV)
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Bible in Basic English (BBE)
And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.

Darby English Bible (DBY)
And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.

Webster's Bible (WBT)
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

World English Bible (WEB)
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.

And he put וַיִּתֵּן֙ nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
bases הַמְּכֹנ֔וֹת mĕkônâ meh-hoh-NA
five חָמֵ֞שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
on עַל ʿal al
side כֶּ֤תֶף kātēp ka-TAFE
of the house, הַבַּ֙יִת֙ bayit ba-YEET
the right מִיָּמִ֔ין yāmîn ya-MEEN
and five וְחָמֵ֛שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
on עַל ʿal al
side כֶּ֥תֶף kātēp ka-TAFE
of the house: הַבַּ֖יִת bayit ba-YEET
the left מִשְּׂמֹאל֑וֹ śĕmōwl seh-MOVE-L
וְאֶת ʾēt ate
the sea הַיָּ֗ם yām yahm
and he set נָתַ֞ן nātan na-TAHN
side מִכֶּ֨תֶף kātēp ka-TAFE
of the house הַבַּ֧יִת bayit ba-YEET
on the right הַיְמָנִ֛ית yĕmānî yeh-ma-NEE
eastward קֵ֖דְמָה qedem keh-DEM
over against מִמּ֥וּל mûl mool
the south. נֶֽגֶב׃ negeb neh-ɡEV



Read Full Chapter : 1 Kings 7

Malayalam Bible