രാജാക്കന്മാർ 1 6:20 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 1 രാജാക്കന്മാർ 1 6 രാജാക്കന്മാർ 1 6:20

1 Kings 6:20
അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ അകം ഇരുപതു മുഴം നീളവും ഇരുപതു മുഴം വീതിയും ഇരുപതു മുഴം ഉയരവും ഉള്ളതായിരുന്നു; അവൻ അതു തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; ദേവദാരുമരംകൊണ്ടുള്ള ധൂപപീഠവും പൊതിഞ്ഞു.

1 Kings 6:191 Kings 61 Kings 6:21

1 Kings 6:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

American Standard Version (ASV)
And within the oracle was `a space of' twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

Bible in Basic English (BBE)
And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.

Darby English Bible (DBY)
And the oracle within was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold; and he overlaid the cedar-wood altar --

Webster's Bible (WBT)
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the hight of it, and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

World English Bible (WEB)
Within the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height of it; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

Young's Literal Translation (YLT)
And before the oracle `is' twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits `is' its height; and he overlayeth it with gold refined, and overlayeth the altar with cedar.

so
which
was
וְלִפְנֵ֣יwĕlipnêveh-leef-NAY
was
of
in
הַדְּבִ֡ירhaddĕbîrha-deh-VEER
the
forepart
עֶשְׂרִים֩ʿeśrîmes-REEM
And
אַמָּ֨הʾammâah-MA
the
oracle
אֹ֜רֶךְʾōrekOH-rek
twenty
cubits
וְעֶשְׂרִ֧יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
in
אַמָּ֣הʾammâah-MA
length,
and
רֹ֗חַבrōḥabROH-hahv
twenty
cubits
וְעֶשְׂרִ֤יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
breadth,
אַמָּה֙ʾammāhah-MA
in
twenty
and
קֽוֹמָת֔וֹqômātôkoh-ma-TOH
cubits
in
the
height
וַיְצַפֵּ֖הוּwayṣappēhûvai-tsa-PAY-hoo
and
thereof:
he
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
overlaid
סָג֑וּרsāgûrsa-ɡOOR
gold;
pure
with
וַיְצַ֥ףwayṣapvai-TSAHF
it
and
מִזְבֵּ֖חַmizbēaḥmeez-BAY-ak
covered
altar
the
cedar.
אָֽרֶז׃ʾārezAH-rez

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 30:1
ധൂപം കാട്ടുവാൻ ഒരു ധൂപപീഠവും ഉണ്ടാക്കേണം; ഖദിരമരംകൊണ്ടു അതു ഉണ്ടാക്കേണം.

രാജാക്കന്മാർ 1 6:2
ശലോമോൻ രാജാവു യഹോവെക്കു പണിത ആലയം അറുപതു മുഴം നീളവും ഇരുപതു മുഴം വീതിയും മുപ്പതു മുഴം ഉയരവും ഉള്ളതായിരുന്നു

രാജാക്കന്മാർ 1 6:22
അങ്ങനെ അവൻ ആലയം ആസകലം പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്നുള്ള പീഠവും മുഴുവനും പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

രാജാക്കന്മാർ 1 7:48
ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നുള്ള സകലഉപകരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; പൊൻ പീഠം, കാഴ്ചയപ്പം വെക്കുന്ന പൊൻ മേശ,