രാജാക്കന്മാർ 1 3:24
ഒരു വാൾ കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു. അവർ ഒരു വാൾ രാജസന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
And the king | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Bring | קְח֣וּ | qĕḥû | keh-HOO |
me a sword. | לִי | lî | lee |
brought they And | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
a sword | וַיָּבִ֥אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
before | הַחֶ֖רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev |
the king. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |