രാജാക്കന്മാർ 1 19:1 in Malayalam

1 Kings 19:1
ഏലീയാവു ചെയ്തതൊക്കെയും അവൻ സകല പ്രവാചകന്മാരെയും വാൾകൊണ്ടു കൊന്ന വിവരമൊക്കെയും ആഹാബ് ഈസേബെലിനോടു പറഞ്ഞു.

1 Kings 19:1
ഏലീയാവു ചെയ്തതൊക്കെയും അവൻ സകല പ്രവാചകന്മാരെയും വാൾകൊണ്ടു കൊന്ന വിവരമൊക്കെയും ആഹാബ് ഈസേബെലിനോടു പറഞ്ഞു.

1 Kings 19:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

American Standard Version (ASV)
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Bible in Basic English (BBE)
Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the sword.

Darby English Bible (DBY)
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.

Webster's Bible (WBT)
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

World English Bible (WEB)
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Young's Literal Translation (YLT)
And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,