രാജാക്കന്മാർ 1 18:8 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 1 രാജാക്കന്മാർ 1 18 രാജാക്കന്മാർ 1 18:8

1 Kings 18:8
അവൻ അവനോടു: അതേ, ഞാൻ തന്നേ; നീ ചെന്നു ഏലീയാവു ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു നിന്റെ യജമാനനോടു ബോധിപ്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.

1 Kings 18:71 Kings 181 Kings 18:9

1 Kings 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

American Standard Version (ASV)
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'.

Bible in Basic English (BBE)
And Elijah in answer said, It is I; now go and say to your lord, Elijah is here.

Darby English Bible (DBY)
And he said to him, I [am he]: go, say to thy lord, Behold Elijah!

Webster's Bible (WBT)
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

World English Bible (WEB)
He answered him, It is I: go, tell your lord, Behold, Elijah [is here].

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to him, `I `am'; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'

And
he
answered
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
him,
I
ל֖וֹloh
am:
go,
אָ֑נִיʾānîAH-nee
tell
לֵ֛ךְlēklake
thy
lord,
אֱמֹ֥רʾĕmōray-MORE
Behold,
לַֽאדֹנֶ֖יךָlaʾdōnêkāla-doh-NAY-ha
Elijah
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
is
here.
אֵֽלִיָּֽהוּ׃ʾēliyyāhûA-lee-YA-hoo

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 1 18:3
ആകയാൽ ആഹാബ് തന്റെ ഗൃഹവിചാരകനായ ഓബദ്യാവെ ആളയച്ചുവരുത്തി; ഓബദ്യാവോ യഹോവയിങ്കൽ മഹാഭക്തനായിരുന്നു.

റോമർ 13:7
എല്ലാവർക്കും കടമായുള്ളതു കൊടുപ്പിൻ; നികുതി കൊടുക്കേണ്ടവന്നു നികുതി; ചുങ്കം കൊടുക്കേണ്ടവന്നു ചുങ്കം; ഭയം കാണിക്കേണ്ടവന്നു ഭയം; മാനം കാണിക്കേണ്ടവന്നു മാനം.

പത്രൊസ് 1 2:17
എല്ലാവരെയും ബഹുമാനിപ്പിൻ; സഹോദരവർഗ്ഗത്തെ സ്നേഹിപ്പിൻ; ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുവിൻ; രാജാവിനെ ബഹുമാനിപ്പിൻ.