രാജാക്കന്മാർ 1 16:28 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 1 രാജാക്കന്മാർ 1 16 രാജാക്കന്മാർ 1 16:28

1 Kings 16:28
ഒമ്രി തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; ശമര്യയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. അവന്റെ മകനായ ആഹാബ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.

1 Kings 16:271 Kings 161 Kings 16:29

1 Kings 16:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
So Omri went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Ahab his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.

So
Omri
וַיִּשְׁכַּ֤בwayyiškabva-yeesh-KAHV
slept
עָמְרִי֙ʿomriyome-REE
with
עִםʿimeem
fathers,
his
אֲבֹתָ֔יוʾăbōtāywuh-voh-TAV
and
was
buried
וַיִּקָּבֵ֖רwayyiqqābērva-yee-ka-VARE
Samaria:
in
בְּשֹֽׁמְר֑וֹןbĕšōmĕrônbeh-shoh-meh-RONE
and
Ahab
וַיִּמְלֹ֛ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
his
son
אַחְאָ֥בʾaḥʾābak-AV
reigned
בְּנ֖וֹbĕnôbeh-NOH
in
his
stead.
תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtahk-TAIV