യോഹന്നാൻ 1 1:6
അവനോടു കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടു എന്നു പറകയും ഇരുട്ടിൽ നടക്കയും ചെയ്താൽ നാം ഭോഷ്കു പറയുന്നു; സത്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമില്ല.
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| we say | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| have we | κοινωνίαν | koinōnian | koo-noh-NEE-an |
| fellowship | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| with | μετ' | met | mate |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| walk | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| σκότει | skotei | SKOH-tee | |
| darkness, | περιπατῶμεν | peripatōmen | pay-ree-pa-TOH-mane |
| we lie, | ψευδόμεθα | pseudometha | psave-THOH-may-tha |
| and | καὶ | kai | kay |
| do | οὐ | ou | oo |
| not | ποιοῦμεν | poioumen | poo-OO-mane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| truth: | ἀλήθειαν· | alētheian | ah-LAY-thee-an |