കൊരിന്ത്യർ 1 4:7
നിന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതു ആർ? ലഭിച്ചതല്ലാതെ നിനക്കു എന്തുള്ളു? ലഭിച്ചതെങ്കിലോ ലഭിച്ചതല്ല എന്നപോലെ പ്രശംസിക്കുന്നതു എന്തു? ഇത്ര ക്ഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തന്മാരായി;
| For | τίς | tis | tees |
| who | γάρ | gar | gahr |
| maketh thee to | σε | se | say |
| differ | διακρίνει | diakrinei | thee-ah-KREE-nee |
| and another? from | τί | ti | tee |
| what | δὲ | de | thay |
| hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that | ὃ | ho | oh |
| thou didst not | οὐκ | ouk | ook |
| receive? | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
| now | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| καὶ | kai | kay | |
| thou didst receive | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
| it, why | τί | ti | tee |
| glory, thou dost | καυχᾶσαι | kauchasai | kaf-HA-say |
| as if | ὡς | hōs | ose |
| thou hadst not | μὴ | mē | may |
| received | λαβών | labōn | la-VONE |