കൊരിന്ത്യർ 1 4:3
നിങ്ങളോ മനുഷ്യർ കഴിക്കുന്ന വല്ല വിസ്താരത്തിലോ എന്നെ വിധിക്കുന്നതു എനിക്കു എത്രയും ലഘുകാര്യം; ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ വിധിക്കുന്നതുമില്ല.
| But | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| with me | δὲ | de | thay |
| εἰς | eis | ees | |
| it is | ἐλάχιστόν | elachiston | ay-LA-hee-STONE |
| thing small very a | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| judged be should I | ὑφ' | hyph | yoof |
| of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | ἀνακριθῶ | anakrithō | ah-na-kree-THOH |
| or | ἢ | ē | ay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| man's | ἀνθρωπίνης | anthrōpinēs | an-throh-PEE-nase |
| judgment: | ἡμέρας· | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| yea, | ἀλλ' | all | al |
| I judge | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| not | ἐμαυτὸν | emauton | ay-maf-TONE |
| mine own self. | ἀνακρίνω | anakrinō | ah-na-KREE-noh |