കൊരിന്ത്യർ 1 11:13 in Malayalam
1 Corinthians 11:13
നിങ്ങൾ തന്നേ വിധിപ്പിൻ; സ്ത്രീ മൂടുപടം ഇടാതെ ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതു യോഗ്യമോ?
1 Corinthians 11:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
American Standard Version (ASV)
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
Bible in Basic English (BBE)
Be judges yourselves of the question: does it seem right for a woman to take part in prayer unveiled?
Darby English Bible (DBY)
Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered?
World English Bible (WEB)
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
Young's Literal Translation (YLT)
In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?
| in | ἐν | en | ane |
| yourselves: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| αὐτοῖς | autos | af-TOSE | |
| Judge | κρίνατε· | krinō | KREE-noh |
| comely | πρέπον | prepō | PRAY-poh |
| is it | ἐστὶν | esti | ay-STEE |
| that a woman | γυναῖκα | gynē | gyoo-NAY |
| uncovered? | ἀκατακάλυπτον | akatakalyptos | ah-ka-ta-KA-lyoo-ptose |
| τῷ | ho | oh | |
| unto God | θεῷ | theos | thay-OSE |
| pray | προσεύχεσθαι | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
Read Full Chapter : 1 Corinthians 11
Malayalam Bible