ദിനവൃത്താന്തം 1 5:17
ഇവരുടെ വംശാവലി ഒക്കെയും യെഹൂദാരാജാവായ യോഥാമിന്റെ കാലത്തും യിസ്രായേൽരാജാവായ യൊരോബെയാമിന്റെ കാലത്തും എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
All | כֻּלָּם֙ | kullām | koo-LAHM |
genealogies by reckoned were these | הִתְיַחְשׂ֔וּ | hityaḥśû | heet-yahk-SOO |
in the days | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
of Jotham | יוֹתָ֣ם | yôtām | yoh-TAHM |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
days the in and | וּבִימֵ֖י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֥ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |