ദിനവൃത്താന്തം 1 4:2 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 1 ദിനവൃത്താന്തം 1 4 ദിനവൃത്താന്തം 1 4:2

1 Chronicles 4:2
ശോബലിന്റെ മകനായ രെയായാവു യഹത്തിനെ ജനപ്പിച്ചു; യഹത്ത് അഹൂമായിയെയും ലാഹദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ സോരത്യരുടെ കുലങ്ങൾ.

1 Chronicles 4:11 Chronicles 41 Chronicles 4:3

1 Chronicles 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

American Standard Version (ASV)
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Bible in Basic English (BBE)
And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Darby English Bible (DBY)
And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai and Lahad. These are the families of the Zoreathites.

Webster's Bible (WBT)
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

World English Bible (WEB)
Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Young's Literal Translation (YLT)
And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these `are' families of the Zorathite.

are
And
וּרְאָיָ֤הûrĕʾāyâoo-reh-ah-YA
Reaiah
the
בֶןbenven
son
of
שׁוֹבָל֙šôbālshoh-VAHL
Shobal
הֹלִ֣ידhōlîdhoh-LEED
begat
אֶתʾetet

יַ֔חַתyaḥatYA-haht
Jahath;
and
וְיַ֣חַתwĕyaḥatveh-YA-haht
Jahath
הֹלִ֔ידhōlîdhoh-LEED
begat
אֶתʾetet

אֲחוּמַ֖יʾăḥûmayuh-hoo-MAI
Ahumai,
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Lahad.
לָ֑הַדlāhadLA-hahd
These
the
families
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
of
the
Zorathites.
מִשְׁפְּח֥וֹתmišpĕḥôtmeesh-peh-HOTE
הַצָּֽרְעָתִֽי׃haṣṣārĕʿātîha-TSA-reh-ah-TEE

Cross Reference

യോശുവ 15:33
താഴ്‍വീതിയിൽ എസ്തായോൽ, സൊരാ,

ന്യായാധിപന്മാർ 13:25
സോരെക്കും എസ്തായോലിന്നും മദ്ധ്യേയുള്ള മഹനേ--ദാനിൽവെച്ചു യഹോവയുടെ ആത്മാവു അവനെ ഉദ്യമിപ്പിച്ചുതുടങ്ങി.

ദിനവൃത്താന്തം 1 2:52
കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ അപ്പനായ ശോബാലിന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഹാരോവേ, മെനൂഹോത്തിന്റെ പാതി.