ദിനവൃത്താന്തം 1 4:10
യബ്ബേസ് യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു: നീ എന്നെ നിശ്ചയമായി അനുഗ്രഹിച്ചു എന്റെ അതിർ വിസ്താരമാക്കുകയും നിന്റെ കൈ എന്നോടുകൂടെ ഇരുന്നു അനർത്ഥം എനിക്കു വ്യസനകാരണമായി തീരാതവണ്ണം എന്നെ കാക്കുകയും ചെയ്താൽ കൊള്ളായിരുന്നു എന്നു അപേക്ഷിച്ചു. അവൻ അപേക്ഷിച്ചതിനെ ദൈവം അവന്നു നല്കി.
| And Jabez | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | יַ֠עְבֵּץ | yaʿbēṣ | YA-bayts |
| on the God | לֵֽאלֹהֵ֨י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Oh that | אִם | ʾim | eem |
| bless wouldest thou | בָּרֵ֨ךְ | bārēk | ba-RAKE |
| me indeed, | תְּבָרֲכֵ֜נִי | tĕbārăkēnî | teh-va-ruh-HAY-nee |
| and enlarge | וְהִרְבִּ֤יתָ | wĕhirbîtā | veh-heer-BEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| coast, my | גְּבוּלִי֙ | gĕbûliy | ɡeh-voo-LEE |
| and that thine hand | וְהָֽיְתָ֤ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| be might | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| with | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
| keep wouldest thou that and me, | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| me from evil, | מֵּֽרָעָ֖ה | mērāʿâ | may-ra-AH |
| not may it that | לְבִלְתִּ֣י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| grieve | עָצְבִּ֑י | ʿoṣbî | ohts-BEE |
| me! And God | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| granted | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he requested. | שָׁאָֽל׃ | šāʾāl | sha-AL |