ദിനവൃത്താന്തം 1 27:6 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 1 ദിനവൃത്താന്തം 1 27 ദിനവൃത്താന്തം 1 27:6

1 Chronicles 27:6
മുപ്പതു പേരിൽ വീരനും മുപ്പതുപേർക്കു തലവനുമായ ബെനായാവു ഇവൻ തന്നേ; അവന്റെ കൂറിന്നു അവന്റെ മകനായ അമ്മീസാബാദ് പ്രമാണിയായിരുന്നു.

1 Chronicles 27:51 Chronicles 271 Chronicles 27:7

1 Chronicles 27:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

American Standard Version (ASV)
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and `of' his course was Ammizabad his son.

Bible in Basic English (BBE)
This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

Darby English Bible (DBY)
This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

Webster's Bible (WBT)
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

World English Bible (WEB)
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was Ammizabad his son.

Young's Literal Translation (YLT)
This Benaiah `is' a mighty one of the thirty, and over the thirty, and `in' his course `is' Ammizabad his son.

This
ה֧וּאhûʾhoo
is
that
Benaiah,
בְנָיָ֛הוּbĕnāyāhûveh-na-YA-hoo
mighty
was
who
גִּבּ֥וֹרgibbôrɡEE-bore
among
the
thirty,
הַשְּׁלֹשִׁ֖יםhaššĕlōšîmha-sheh-loh-SHEEM
above
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
thirty:
הַשְּׁלֹשִׁ֑יםhaššĕlōšîmha-sheh-loh-SHEEM
course
his
in
and
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹûmaḥăluqtôoo-MA-huh-look-TOH
was
Ammizabad
עַמִּֽיזָבָ֖דʿammîzābādah-mee-za-VAHD
his
son.
בְּנֽוֹ׃bĕnôbeh-NOH

Cross Reference

ശമൂവേൽ -2 23:20
കബ്സേലിൽ ഒരു പരാക്രമശാലിയുടെ മകനായ യെഹോയാദയുടെ മകൻ ബെനായാവും വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു; അവൻ മോവാബിലെ അരീയേലിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചതുമല്ലാതെ ഹിമകാലത്തു ഒരു ഗുഹയിൽ ചെന്നു ഒരു സിംഹത്തെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ -2 22:20
അവൻ എന്നെ വിശാലതയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു, എന്നിൽ പ്രസാദിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ വിടുവിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 11:22
കബ്സേലിൽ ഒരു പരാക്രമശാലിയുടെ മകനായ യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവും വീര്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു അവൻ മോവാബിലെ അരീയേലിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചതല്ലാതെ ഹിമകാലത്തു ഒരു ഗുഹയിൽ ചെന്നു ഒരു സിംഹത്തെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു.