ദിനവൃത്താന്തം 1 26:17
കിഴക്കെ വാതിൽക്കൽ ആറു ലേവ്യരും വടക്കെ വാതിൽക്കൽ നാളൊന്നിന്നു നാലുപേരും തെക്കെ വാതിൽക്കൽ നാളൊന്നിന്നു നാലുപേരും പാണ്ടിശാലെക്കൽ ഈരണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Eastward | לַמִּזְרָח֮ | lammizrāḥ | la-meez-RAHK |
were six | הַלְוִיִּ֣ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Levites, | שִׁשָּׁה֒ | šiššāh | shee-SHA |
northward | לַצָּפ֤וֹנָה | laṣṣāpônâ | la-tsa-FOH-na |
four | לַיּוֹם֙ | layyôm | la-YOME |
a day, | אַרְבָּעָ֔ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
southward | לַנֶּ֥גְבָּה | lannegbâ | la-NEɡ-ba |
four | לַיּ֖וֹם | layyôm | LA-yome |
a day, | אַרְבָּעָ֑ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
and toward Asuppim | וְלָֽאֲסֻפִּ֖ים | wĕlāʾăsuppîm | veh-la-uh-soo-PEEM |
two | שְׁנַ֥יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
and two. | שְׁנָֽיִם׃ | šĕnāyim | sheh-NA-yeem |