ദിനവൃത്താന്തം 1 18:13
ദാവീദ് എദോമിൽ കാവല്പട്ടാളങ്ങളെ ആക്കി; എദോമ്യർ എല്ലാവരും അവന്നു ദാസന്മാർ ആയ്തീർന്നു. അങ്ങനെ ദാവീദ് ചെന്നേടത്തൊക്കെയും യഹോവ അവന്നു ജയം നല്കി.
| And he put | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| garrisons | בֶּֽאֱדוֹם֙ | beʾĕdôm | beh-ay-DOME |
| Edom; in | נְצִיבִ֔ים | nĕṣîbîm | neh-tsee-VEEM |
| and all | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| the Edomites | כָל | kāl | hahl |
| became | אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| David's | עֲבָדִ֣ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| servants. | לְדָוִ֑יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED |
| Thus the Lord | וַיּ֤וֹשַׁע | wayyôšaʿ | VA-yoh-sha |
| preserved | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| David | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| whithersoever | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he went. | הָלָֽךְ׃ | hālāk | ha-LAHK |