ദിനവൃത്താന്തം 1 12:33
സെബൂലൂനിൽ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി സകലവിധ യുദ്ധായുധങ്ങളെ ധരിച്ചു നിരനിരയായി ഐകമത്യത്തോടെ യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെട്ടവർ അമ്പതിനായിരംപേർ.
Of Zebulun, | מִזְּבֻל֞וּן | mizzĕbulûn | mee-zeh-voo-LOON |
such as went forth | יֽוֹצְאֵ֣י | yôṣĕʾê | yoh-tseh-A |
battle, to | צָבָ֗א | ṣābāʾ | tsa-VA |
expert | עֹֽרְכֵ֧י | ʿōrĕkê | oh-reh-HAY |
in war, | מִלְחָמָ֛ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
instruments | כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY |
war, of | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
thousand, | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
rank: keep could which | וְלַֽעֲדֹ֖ר | wĕlaʿădōr | veh-la-uh-DORE |
they were not | בְּלֹא | bĕlōʾ | beh-LOH |
of double | לֵ֥ב | lēb | lave |
heart. | וָלֵֽב׃ | wālēb | va-LAVE |