ദിനവൃത്താന്തം 1 1:12
നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം,--ഇവരിൽ നിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു--കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
And Pathrusim, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
and Casluhim, | פַּתְרֻסִ֞ים | patrusîm | paht-roo-SEEM |
whom (of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
came | כַּסְלֻחִ֗ים | kasluḥîm | kahs-loo-HEEM |
the Philistines,) | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
and Caphthorim. | יָֽצְא֥וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
מִשָּׁ֛ם | miššām | mee-SHAHM | |
פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
כַּפְתֹּרִֽים׃ | kaptōrîm | kahf-toh-REEM |