Matthew 9:13
യാഗത്തിലല്ല കരുണയിൽ അത്രേ ഞാൻ പ്രസാദിക്കുന്നു എന്നുള്ളതു എന്തു എന്നു പോയി പഠിപ്പിൻ. ഞാൻ നീതിമാന്മാരെ അല്ല പാപികളെ അത്രേ വിളിപ്പാൻ വന്നതു” എന്നു പറഞ്ഞു.
| But | πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
| go | δὲ | de | thay |
| ye and learn | μάθετε | mathete | MA-thay-tay |
| what | τί | ti | tee |
| meaneth, that | ἐστιν | estin | ay-steen |
| I will have | Ἔλεον | eleon | A-lay-one |
| mercy, | θέλω | thelō | THAY-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| sacrifice: | θυσίαν· | thysian | thyoo-SEE-an |
| for | οὐ | ou | oo |
| I am not | γὰρ | gar | gahr |
| come | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| call to | καλέσαι | kalesai | ka-LAY-say |
| the righteous, | δικαίους | dikaious | thee-KAY-oos |
| but | ἀλλ' | all | al |
| sinners | ἁμαρτωλοὺς | hamartōlous | a-mahr-toh-LOOS |
| to | εἰς | eis | ees |
| repentance. | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |