Matthew 12:39 Concordance
Matthew 12:39
“ദോഷവും വ്യഭിചാരവുമുള്ള തലമുറ അടയാളം തിരയുന്നു; യോനാപ്രവാചകന്റെ അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| and said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| An generation | Γενεὰ | genea | gay-nay-AH |
| evil | πονηρὰ | ponēros | poh-nay-ROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| adulterous | μοιχαλὶς | moichalis | moo-ha-LEES |
| a sign; | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| seeketh after | ἐπιζητεῖ | epizēteō | ay-pee-zay-TAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| sign | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| no | οὐ | ou | oo |
| there shall be given | δοθήσεται | didōmi | THEE-thoh-mee |
| to it, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| the | τὸ | ho | oh |
| sign | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| Jonas: | Ἰωνᾶ | iōnas | ee-oh-NAHS |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of prophet | προφήτου | prophētēs | proh-FAY-tase |
Malayalam Bible