Mark 9:35 Concordance
Mark 9:35
അവൻ ഇരുന്നു പന്തിരുവരെയും വിളിച്ചു: ഒരുവൻ മുമ്പൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ അവൻ എല്ലാവരിലും ഒടുക്കത്തവനും എല്ലാവർക്കും ശുശ്രൂഷകനും ആകേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he sat down, | καθίσας | kathizō | ka-THEE-zoh |
| and called | ἐφώνησεν | phōneō | foh-NAY-oh |
| the | τοὺς | ho | oh |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| If | Εἴ | ei | ee |
| any man | τις | tis | tees |
| desire | θέλει | thelō | THAY-loh |
| first, | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| to be | εἶναι | einai | EE-nay |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| of all, | πάντων | pas | pahs |
| last | ἔσχατος | eschatos | A-ska-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| of all. | πάντων | pas | pahs |
| servant | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |
Malayalam Bible