Malachi 3:14
യഹോവെക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നതു വ്യർത്ഥം; ഞങ്ങൾ അവന്റെ കാര്യം നോക്കുന്നതിനാലും സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ കറുപ്പുടുത്തു നടന്നതിനാലും എന്തു പ്രയോജനമുള്ളു?
| Ye have said, | אֲמַרְתֶּ֕ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| It is vain | שָׁ֖וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| to serve | עֲבֹ֣ד | ʿăbōd | uh-VODE |
| God: | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and what | וּמַה | ûma | oo-MA |
| profit | בֶּ֗צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
| is it that | כִּ֤י | kî | kee |
| kept have we | שָׁמַ֙רְנוּ֙ | šāmarnû | sha-MAHR-NOO |
| his ordinance, | מִשְׁמַרְתּ֔וֹ | mišmartô | meesh-mahr-TOH |
| and that | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| walked have we | הָלַ֙כְנוּ֙ | hālaknû | ha-LAHK-NOO |
| mournfully | קְדֹ֣רַנִּ֔ית | qĕdōrannît | keh-DOH-ra-NEET |
| before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts? | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |