Bible

Malachi 2:8 Concordance

Malachi 2:8
നിങ്ങളോ വഴി വിട്ടുമാറി പലരെയും ഉപദേശത്താൽ ഇടറുമാറാക്കി ലേവിയുടെ നിയമം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But ye וְאַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
are departed סַרְתֶּ֣ם sûr soor
out of מִן min meen
the way; הַדֶּ֔רֶךְ derek deh-REK
to stumble הִכְשַׁלְתֶּ֥ם kāšal ka-SHAHL
ye have caused many רַבִּ֖ים rab rahv
at the law; בַּתּוֹרָ֑ה tôrâ toh-RA
ye have corrupted שִֽׁחַתֶּם֙ šāḥat sha-HAHT
the covenant בְּרִ֣ית bĕrît beh-REET
of Levi, הַלֵּוִ֔י lēwî lay-VEE
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts. צְבָאֽוֹת׃ ṣābāʾ tsa-VA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible