Luke 3:9 Concordance
Luke 3:9
ഇപ്പോൾ തന്നേ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ചുവട്ടിന്നു കോടാലി വെച്ചിരിക്കുന്നു; നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷം എല്ലാം വെട്ടി തീയിൽ ഇട്ടുകളയുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| And | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | ho | oh |
| axe | ἀξίνη | axinē | ah-KSEE-nay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | ho | oh |
| root | ῥίζαν | rhiza | REE-za |
| the | τῶν | ho | oh |
| of trees: | δένδρων | dendron | THANE-throne |
| is laid | κεῖται· | keimai | KEE-may |
| every | πᾶν | pas | pahs |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| tree | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| not | μὴ | mē | may |
| which bringeth forth | ποιοῦν | poieō | poo-A-oh |
| fruit | καρπὸν | karpos | kahr-POSE |
| good | καλὸν | kalos | ka-LOSE |
| is hewn down, | ἐκκόπτεται | ekkoptō | ake-KOH-ptoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the fire. | πῦρ | pyr | pyoor |
| cast | βάλλεται | ballō | VAHL-loh |
Malayalam Bible