Luke 21:30
അവ തളിർക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ വേനൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വതവെ അറിയുന്നുവല്ലോ.
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| they now shoot | προβάλωσιν | probalōsin | proh-VA-loh-seen |
| forth, | ἤδη | ēdē | A-thay |
| see ye | βλέποντες | blepontes | VLAY-pone-tase |
| and know | ἀφ' | aph | af |
| of | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| selves own your | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἤδη | ēdē | A-thay | |
| summer | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| is | τὸ | to | toh |
| now | θέρος | theros | THAY-rose |
| nigh at hand. | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |