Luke 2:43
പെരുനാൾ കഴിഞ്ഞു മടങ്ങിപ്പോരുമ്പോൾ ബാലനായ യേശു യെരൂശലേമിൽ താമസിച്ചു; അമ്മയപ്പന്മാരോ അറിഞ്ഞില്ല.
| And | καὶ | kai | kay |
| when they had fulfilled | τελειωσάντων | teleiōsantōn | tay-lee-oh-SAHN-tone |
| the | τὰς | tas | tahs |
| days, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| as | ἐν | en | ane |
| they | τῷ | tō | toh |
| ὑποστρέφειν | hypostrephein | yoo-poh-STRAY-feen | |
| returned, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| the | ὑπέμεινεν | hypemeinen | yoo-PAY-mee-nane |
| child | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| behind tarried | παῖς | pais | pase |
| in | ἐν | en | ane |
| Jerusalem; | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| Joseph | οὐκ | ouk | ook |
| and | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| his | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| καὶ | kai | kay | |
| mother | ἡ | hē | ay |
| knew | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| not | αὐτοῦ | autou | af-TOO |