Luke 19:11 Interlinear
Luke 19:11
അവർ ഇതു കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ യെരൂശലേമിന്നു സമീപിച്ചിരിക്കയാലും ദൈവരാജ്യം ക്ഷണത്തിൽ വെളിപ്പെടും എന്നു അവർക്കു തോന്നുകയാലും അവൻ ഒരു ഉപമയുംകൂടെ പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ:
heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
And as
de — thay
Strong's #1161
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
these things,
tauta — TAF-ta
Strong's #5023
he added
prostithēmi — prose-TEE-thay-mee
Strong's #4369
and spake
epō — APE-oh
Strong's #2036
a parable,
parabolē — pa-ra-voh-LAY
Strong's #3850
because
dia — thee-AH
Strong's #1223
ho — oh
Strong's #3588
nigh
engys — ayng-GYOOS
Strong's #1451
he
autos — af-TOSE
Strong's #846
was
einai — EE-nay
Strong's #1511
to Jerusalem,
hierousalēm — ee-ay-roo-sa-LAME
Strong's #2419
and because
kai — kay
Strong's #2532
thought
dokeō — thoh-KAY-oh
Strong's #1380
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
immediately
parachrēma — pa-ra-HRAY-ma
Strong's #3916
should
mellō — MALE-loh
Strong's #3195
the
ho — oh
Strong's #3588
kingdom
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
ho — oh
Strong's #3588
of God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
appear.
anaphainō — ah-na-FAY-noh
Strong's #398