Luke 17:4
ദിവസത്തിൽ ഏഴുവട്ടം നിന്നോടു പിഴെക്കയും ഏഴുവട്ടവും നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ഞാൻ മാനസാന്തരപ്പെടുന്നു എന്നു പറകയും ചെയ്താൽ അവനോടു ക്ഷമിക്ക.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he trespass | ἑπτάκις | heptakis | ay-PTA-kees |
| against | τῆς | tēs | tase |
| thee | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| times seven | ἁμάρτη | hamartē | a-MAHR-tay |
| in a | εἰς | eis | ees |
| day, | σὲ | se | say |
| and | καὶ | kai | kay |
| seven times | ἑπτάκις | heptakis | ay-PTA-kees |
| a in | τῆς | tēs | tase |
| day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| turn again | ἐπιστρέψῃ | epistrepsē | ay-pee-STRAY-psay |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thee, | σὲ | se | say |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| I repent; | Μετανοῶ | metanoō | may-ta-noh-OH |
| thou shalt forgive | ἀφήσεις | aphēseis | ah-FAY-sees |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |