Luke 16:8
ഈ അനീതിയുള്ള കാര്യവിചാരകൻ ബുദ്ധിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചതുകൊണ്ടു യജമാനൻ അവനെ പുകഴ്ത്തി; വെളിച്ചമക്കളെക്കാൾ ഈ ലോകത്തിന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ തലമുറയിൽ ബുദ്ധിയേറിയവരല്ലോ.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπῄνεσεν | epēnesen | ape-A-nay-sane |
| lord | ὁ | ho | oh |
| commended | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| the | τὸν | ton | tone |
| unjust | οἰκονόμον | oikonomon | oo-koh-NOH-mone |
| τῆς | tēs | tase | |
| steward, | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had done | φρονίμως | phronimōs | froh-NEE-mose |
| wisely: | ἐποίησεν· | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | οἱ | hoi | oo |
| children | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| this of | τοῦ | tou | too |
| αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose | |
| world | τούτου | toutou | TOO-too |
| are | φρονιμώτεροι | phronimōteroi | froh-nee-MOH-tay-roo |
| in | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τοὺς | tous | toos | |
| their | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| τοῦ | tou | too | |
| generation | φωτὸς | phōtos | foh-TOSE |
| wiser | εἰς | eis | ees |
| than | τὴν | tēn | tane |
| the | γενεὰν | genean | gay-nay-AN |
| children | τὴν | tēn | tane |
| of | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| light. | εἰσιν | eisin | ees-een |