Luke 11:8
അവൻ സ്നേഹിതാനാകകൊണ്ടു എഴുന്നേറ്റു അവന്നു കൊടുക്കയില്ലെങ്കിലും അവൻ ലജ്ജകൂടാതെ മുട്ടിക്കനിമിത്തം എഴുന്നേറ്റു അവന്നു വേണ്ടുന്നെടത്തോളം കൊടുക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Though | εἰ | ei | ee |
| he will | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| rise and | δώσει | dōsei | THOH-see |
| give | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| he | τὸ | to | toh |
| is | εἶναι | einai | EE-nay |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| friend, | φίλον | philon | FEEL-one |
| yet | διά | dia | thee-AH |
| because | γε | ge | gay |
| τὴν | tēn | tane | |
| of his | ἀναίδειαν | anaideian | ah-NAY-thee-an |
| importunity | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| rise will he | ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES |
| and give | δώσει | dōsei | THOH-see |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| as many as | ὅσων | hosōn | OH-sone |
| he needeth. | χρῄζει | chrēzei | HRAY-zee |