Luke 10:39 Concordance
Luke 10:39
അവൾക്കു മറിയ എന്ന ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ കർത്താവിന്റെ കാൽക്കൽ ഇരുന്നു അവന്റെ വചനം കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| she | τῇδε | hode | OH-thay |
| had | ἦν | ēn | ane |
| a sister | ἀδελφὴ | adelphē | ah-thale-FAY |
| called | καλουμένη | kaleō | ka-LAY-oh |
| Mary, | Μαριά, | maria | ma-REE-ah |
| which | ἣ | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| sat | παρακαθίσασα | parakathizō | pa-ra-ka-THEE-zoh |
| at | παρὰ | para | pa-RA |
| τοὺς | ho | oh | |
| feet, | πόδας | pous | poos |
| τοῦ | ho | oh | |
| Jesus' | Ἰησοῦ, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and heard | ἤκουεν | akouō | ah-KOO-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| word. | λόγον | logos | LOH-gose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible