Leviticus 9:18 Concordance
Leviticus 9:18
പിന്നെ അവൻ ജനത്തിന്നുവേണ്ടി സമാധാനയാഗത്തിന്നുള്ള കാളയെയും ചെമ്മരിയാട്ടുകൊറ്റനെയും അറുത്തു; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He slew | וַיִּשְׁחַ֤ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| also | אֶת | ʾēt | ate |
| the bullock | הַשּׁוֹר֙ | šôr | shore |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the ram | הָאַ֔יִל | ʾayil | ah-YEEL |
| a sacrifice | זֶ֥בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֖ים | šelem | sheh-LEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for the people: | לָעָ֑ם | ʿam | am |
| presented | וַ֠יַּמְצִאוּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| sons | בְּנֵ֨י | bēn | bane |
| and Aaron's | אַֽהֲרֹ֤ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| him the blood, | הַדָּם֙ | dām | dahm |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| which he sprinkled | וַיִּזְרְקֵ֥הוּ | zāraq | za-RAHK |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| round about, | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Malayalam Bible