Leviticus 8:9 Concordance
Leviticus 8:9
അവന്റെ തലയിൽ മുടി വെച്ചു; മുടിയുടെ മേൽ മുൻ വശത്തു വിശുദ്ധകിരീടമായ പൊൻ പട്ടം വെച്ചു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he put | וַיָּ֥שֶׂם | śûm | soom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the mitre | הַמִּצְנֶ֖פֶת | miṣnepet | meets-neh-FET |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his head; | רֹאשׁ֑וֹ | rōš | rohsh |
| did he put | וַיָּ֨שֶׂם | śûm | soom |
| also upon | עַֽל | ʿal | al |
| the mitre, | הַמִּצְנֶ֜פֶת | miṣnepet | meets-neh-FET |
| upon | אֶל | ʾēl | ale |
| מ֣וּל | mûl | mool | |
| his forefront, | פָּנָ֗יו | pānîm | pa-NEEM |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| plate, | צִ֤יץ | ṣîṣ | tseets |
| the golden | הַזָּהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| crown; | נֵ֣זֶר | nezer | neh-ZER |
| the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Malayalam Bible