Leviticus 8:28
പിന്നെ മോശെ അവയെ അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു എടുത്തു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ യാഗത്തിൻ മീതെ ദഹിപ്പിച്ചു. ഇതു സൌരഭ്യവാസനയായ കരപൂരണയാഗം, യഹോവെക്കുള്ള ദഹനയാഗം തന്നേ.
| And Moses | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| them from off | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| their hands, | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| burnt and | כַּפֵּיהֶ֔ם | kappêhem | ka-pay-HEM |
| them on the altar | וַיַּקְטֵ֥ר | wayyaqṭēr | va-yahk-TARE |
| upon | הַמִּזְבֵּ֖חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
| offering: burnt the | עַל | ʿal | al |
| they | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| were consecrations | מִלֻּאִ֥ים | milluʾîm | mee-loo-EEM |
| sweet a for | הֵם֙ | hēm | hame |
| savour: | לְרֵ֣יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
| it | נִיחֹ֔חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
| fire by made offering an is | אִשֶּׁ֥ה | ʾišše | ee-SHEH |
| unto the Lord. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |