Leviticus 24:17
മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
Leviticus 24:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he that killeth any man shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV)
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBT)
And he that killeth any man shall surely be put to death.
World English Bible (WEB)
"'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
| And he | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| killeth | יַכֶּ֖ה | yakke | ya-KEH |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| man | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| shall surely | מ֖וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |
Cross Reference
Genesis 9:5
നിങ്ങളുടെ പ്രാണാനായിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിന്നു ഞാൻ പകരം ചോദിക്കും; സകലമൃഗത്തോടും മനുഷ്യനോടും ചോദിക്കും; അവനവന്റെ സഹോദരനോടും ഞാൻ മനുഷ്യന്റെ പ്രാണന്നു പകരം ചോദിക്കും.
Deuteronomy 19:11
എന്നാൽ ഒരുത്തൻ കൂട്ടുകാരനെ ദ്വേഷിച്ചു തരംനോക്കി അവനോടു കയർത്തു അവനെ അടിച്ചുകൊന്നിട്ടു ഈ പട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഓടിപ്പോയാൽ,
Exodus 21:12
ഒരു മനുഷ്യനെ അടിച്ചുകൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
Numbers 35:30
ആരെങ്കിലും ഒരുത്തനെ കൊന്നാൽ കുലപാതകൻ സാക്ഷികളുടെ വാമൊഴിപ്രകാരം മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നേരെ മരണശിക്ഷെക്കു ഏകസാക്ഷിയുടെ മൊഴി മതിയാകുന്നതല്ല.
Deuteronomy 27:24
കൂട്ടുകാരനെ രഹസ്യമായി കൊല്ലുന്നവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. ജനമെല്ലാം: ആമേൻ എന്നു പറയേണം.