Leviticus 19:24
നാലാം സംവത്സരത്തിൽ അതിന്റെ ഫലമെല്ലാം യഹോവയുടെ സ്തോത്രത്തിന്നായിട്ടു ശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
But in the fourth | וּבַשָּׁנָה֙ | ûbaššānāh | oo-va-sha-NA |
year | הָֽרְבִיעִ֔ת | hārĕbîʿit | ha-reh-vee-EET |
all | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
the fruit | כָּל | kāl | kahl |
be shall thereof | פִּרְי֑וֹ | piryô | peer-YOH |
holy | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
to praise | הִלּוּלִ֖ים | hillûlîm | hee-loo-LEEM |
the Lord | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |