-
וְהָֽיְתָ֥ה this veh-ha-yeh-TA לָכֶ֖ם it la-HEM לְחֻקַּ֣ת be leh-hoo-KAHT עוֹלָ֑ם day oh-LAHM בַּחֹ֣דֶשׁ that ba-HOH-desh הַ֠שְּׁבִיעִי And HA-sheh-vee-ee בֶּֽעָשׂ֨וֹר shall beh-ah-SORE לַחֹ֜דֶשׁ be la-HOH-desh תְּעַנּ֣וּ a teh-AH-noo אֶת statute et נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם ever nahf-shoh-tay-HEM וְכָל for veh-HAHL מְלָאכָה֙ month, meh-la-HA לֹ֣א the loh תַֽעֲשׂ֔וּ seventh ta-uh-SOO הָֽאֶזְרָ֔ח unto ha-ez-RAHK וְהַגֵּ֖ר in veh-ha-ɡARE הַגָּ֥ר you: ha-ɡAHR בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ on beh-TOH-heh-HEM