Leviticus 11:16
പുള്ളു, കടൽകാക്ക, അതതു വിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
Leviticus 11:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,
American Standard Version (ASV)
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,
Bible in Basic English (BBE)
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;
Darby English Bible (DBY)
and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;
Webster's Bible (WBT)
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
World English Bible (WEB)
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,
Young's Literal Translation (YLT)
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,
| And the owl, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| בַּ֣ת | bat | baht | |
| and the night hawk, | הַֽיַּעֲנָ֔ה | hayyaʿănâ | ha-ya-uh-NA |
| cuckow, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the hawk | הַתַּחְמָ֖ס | hattaḥmās | ha-tahk-MAHS |
| after his kind, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַשָּׁ֑חַף | haššāḥap | ha-SHA-hahf | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַנֵּ֖ץ | hannēṣ | ha-NAYTS | |
| לְמִינֵֽהוּ׃ | lĕmînēhû | leh-mee-nay-HOO |
Cross Reference
Deuteronomy 14:15
ഒട്ടകപക്ഷി, പുള്ളു, കടൽക്കാക്ക, അതതുവിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
1 Thessalonians 5:5
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കളും പകലിന്റെ മക്കളും ആകുന്നു; നാം രാത്രിക്കും ഇരുളിന്നുമുള്ളവരല്ല.
Philippians 3:18
ഞാൻ പലപ്പോഴും നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുപോലെ അനേകർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശിന്നു ശത്രുക്കളായി നടക്കുന്നു എന്നു ഇപ്പോൾ കരഞ്ഞുംകൊണ്ടു പറയുന്നു.
Ephesians 5:7
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടാളികൾ ആകരുതു.
Ephesians 4:18
അവർ അന്ധബുദ്ധികളായി അജ്ഞാനം നിമിത്തം, ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തം തന്നേ,
Ephesians 2:2
അവയിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പെ ഈ ലോകത്തിന്റെ കാലഗതിയെയും ആകാശത്തിലെ അധികാരത്തിന്നും അനുസരണക്കേടിന്റെ മക്കളിൽ ഇപ്പോൾ വ്യാപരിക്കുന്ന ആത്മാവിന്നും അധിപതിയായവനെയും അനുസരിച്ചു നടന്നു.
John 3:19
ന്യായവിധി എന്നതോ, വെളിച്ചം ലോകത്തിൽ വന്നിട്ടും മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തി ദോഷമുള്ളതു ആകയാൽ അവർ വെളിച്ചത്തെക്കാൾ ഇരുളിനെ സ്നേഹിച്ചതു തന്നേ.
Isaiah 34:11
വേഴാമ്പലും മുള്ളൻ പന്നിയും അതിനെ കൈവശമാക്കും; മൂങ്ങയും മലങ്കാക്കയും അതിൽ പാർക്കും; അവൻ അതിന്മേൽ പാഴിന്റെ നൂലും ശൂന്യത്തിന്റെ തൂക്കുകട്ടിയും പിടിക്കും.
Isaiah 13:21
മരുമൃഗങ്ങൾ അവിടെ കിടക്കും; അവരുടെ വീടുകളിൽ മൂങ്ങാ നിറയും; ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾ അവിടെ പാർക്കും; ഭൂതങ്ങൾ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്യും.
Psalm 102:6
ഞാൻ മരുഭൂമിയിലെ വേഴാമ്പൽപോലെ ആകുന്നു; ശൂന്യസ്ഥലത്തെ മൂങ്ങാപോലെ തന്നേ.
Revelation 18:2
അവൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതു: വീണുപോയി: മഹതിയാം ബാബിലോൻ വീണുപോയി; ദുർഭൂതങ്ങളുടെ പാർപ്പിടവും സകല അശുദ്ധാത്മാക്കളുടെയും തടവും അശുദ്ധിയും അറെപ്പുമുള്ള സകലപക്ഷികളുടെയും തടവുമായിത്തിർന്നു.