Bible

Lamentations 4:4 Concordance

Lamentations 4:4
മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ നാവു ദാഹംകൊണ്ടു അണ്ണാക്കോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു; പൈതങ്ങൾ അപ്പം ചോദിക്കുന്നു; ആരും നുറുക്കിക്കൊടുക്കുന്നതുമില്ല.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
cleaveth דָּבַ֨ק dābaq da-VAHK
The tongue לְשׁ֥וֹן lāšôn la-SHONE
of the sucking child יוֹנֵ֛ק yānaq ya-NAHK
to אֶל ʾēl ale
the roof of his mouth חִכּ֖וֹ ḥēk hake
for thirst: בַּצָּמָ֑א ṣāmāʾ tsa-MA
the young children עֽוֹלָלִים֙ ʿôlēl oh-LALE
ask שָׁ֣אֲלוּ šāʾal sha-AL
bread, לֶ֔חֶם leḥem leh-HEM
breaketh unto them. פֹּרֵ֖שׂ pāraś pa-RAHS
no man אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
לָהֶֽם׃ hēm hame
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible