Bible

Judges 9:36 Interlinear

Judges 9:36
ഗാൽ പടജ്ജനത്തെ കണ്ടപ്പോൾ: അതാ, പർവ്വതങ്ങളുടെ മകളിൽനിന്നു പടജ്ജനം ഇറങ്ങിവരുന്നു എന്നു സെബൂലിനോടു പറഞ്ഞു. സെബൂൽ അവനോടു: പർവ്വതങ്ങളുടെ നിഴൽ കണ്ടിട്ടു മനുഷ്യരെന്നു നിനക്കു തോന്നുകയാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And when Gaal
gaʿal — ɡa-AL
Strong's #1603
ʾēt — ate
Strong's #853
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Zebul,
zĕbul — zeh-VOOL
Strong's #2083
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
people
ʿam — am
Strong's #5971
there come
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
down from the top
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the mountains.
har — hahr
Strong's #2022
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
And Zebul
zĕbul — zeh-VOOL
Strong's #2083
ʾēt — ate
Strong's #853
the shadow
ṣēl — tsale
Strong's #6738
of the mountains
har — hahr
Strong's #2022
him, Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
seest
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
as men.
ʾîš — eesh
Strong's #376