Judges 6:35
അവൻ മനശ്ശെയിൽ എല്ലാടവും ദൂതന്മാരെ അയച്ചു, അവരെയും തന്റെ അടുക്കൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി; ആശേരിന്റെയും സെബൂലൂന്റെയും നഫ്താലിയുടെയും അടുക്കലും ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; അവരും പുറപ്പെട്ടുവന്നു അവരോടു ചേർന്നു.
| And he sent | וּמַלְאָכִים֙ | ûmalʾākîm | oo-mahl-ah-HEEM |
| messengers | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| Manasseh; | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| who | וַיִּזָּעֵ֥ק | wayyizzāʿēq | va-yee-za-AKE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| was gathered | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| after | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| him: and he sent | וּמַלְאָכִ֣ים | ûmalʾākîm | oo-mahl-ah-HEEM |
| messengers | שָׁלַ֗ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto Asher, | בְּאָשֵׁ֤ר | bĕʾāšēr | beh-ah-SHARE |
| and unto Zebulun, | וּבִזְבֻלוּן֙ | ûbizbulûn | oo-veez-voo-LOON |
| Naphtali; unto and | וּבְנַפְתָּלִ֔י | ûbĕnaptālî | oo-veh-nahf-ta-LEE |
| and they came up | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| to meet | לִקְרָאתָֽם׃ | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |