Judges 19:24 in Malayalam

Judges 19:24
ഇതാ, കന്യകയായ എന്റെ മകളും ഈയാളുടെ വെപ്പാട്ടിയും ഇവിടെ ഉണ്ടു; അവരെ ഞാൻ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാം; അവരെ എടുത്തു നിങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ അവരോടു ചെയ്‍വിൻ; ഈ ആളോടോ ഈവക വഷളത്വം പ്രവർത്തിക്കരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.

Judges 19:24 Image

⇦ Judges 19:23 Judges 19 Judges 19:25 ⇨

Judges 19:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.

American Standard Version (ASV)
Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not any such folly.

Bible in Basic English (BBE)
See, here is my daughter, a virgin, and his servant-wife: I will send them out for you to take them and do with them whatever you will. But do no such thing of shame to this man.

Darby English Bible (DBY)
Behold, here are my virgin daughter and his concubine; let me bring them out now. Ravish them and do with them what seems good to you; but against this man do not do so vile a thing."

Webster's Bible (WBT)
Behold, here is my daughter, a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good to you: but to this man do not so vile a thing.

World English Bible (WEB)
Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble you them, and do with them what seems good to you: but to this man don't do any such folly.

Young's Literal Translation (YLT)
lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'

Behold,	הִנֵּה֩	hinnē	hee-NAY
my daughter	בִתִּ֨י	bat	baht
a maiden,	הַבְּתוּלָ֜ה	bĕtûlâ	beh-too-LA
and his concubine;	וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ	pîlegeš	pee-leh-ɡESH
them I will bring out	אוֹצִֽיאָה	yāṣāʾ	ya-TSA
now,	נָּ֤א	nāʾ	na
	אוֹתָם֙	ʾēt	ate
and humble	וְעַנּ֣וּ	ʿānâ	ah-NA
	אוֹתָ֔ם	ʾēt	ate
ye them, and do	וַֽעֲשׂ֣וּ	ʿāśâ	ah-SA
	לָהֶ֔ם
good	הַטּ֖וֹב	ṭôb	tove
with them what seemeth	בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם	ʿayin	ah-YEEN
man	וְלָאִ֤ישׁ	ʾîš	eesh
unto you: but unto this	הַזֶּה֙	ze	zeh
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
do	תַֽעֲשׂ֔וּ	ʿāśâ	ah-SA
a thing.	דְּבַ֖ר	dābār	da-VAHR
vile	הַנְּבָלָ֥ה	nĕbālâ	neh-va-LA
so	הַזֹּֽאת׃	zōt	zote

Tags ഇതാ കന്യകയായ എന്റെ മകളും ഈയാളുടെ വെപ്പാട്ടിയും ഇവിടെ ഉണ്ടു അവരെ ഞാൻ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാം അവരെ എടുത്തു നിങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ അവരോടു ചെയ്‍വിൻ ആളോടോ ഈവക

Judges 19:24 Concordance Judges 19:24 Interlinear Judges 19:24 Image

Read Full Chapter : Judges 19

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ഉല്പത്തി 19:8
പുരുഷൻ തൊടാത്ത രണ്ടു പുത്രിമാർ എനിക്കുണ്ടു; അവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാം; നിങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ അവരോടു ചെയ്തുകൊൾവിൻ; ഈ പുരുഷന്മാരോടു മാത്രം ഒന്നും ചെയ്യരുതേ; ഇതിന്നായിട്ടല്ലോ അവർ എന്റെ വീട്ടിന്റെ നിഴലിൽ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.

ആവർത്തനം 21:14
എന്നാൽ നിനക്കു അവളോടു ഇഷ്ടമില്ലാതെയായെങ്കിൽ അവളെ സ്വതന്ത്രയായി വിട്ടയക്കേണം; അവളെ ഒരിക്കലും വിലെക്കു വിൽക്കരുതു; നീ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടു അവളോടു കാഠിന്യം പ്രവർത്തിക്കരുതു.

ഉല്പത്തി 34:2
എന്നാറെ ഹിവ്യനായ ഹമോരിന്റെ മകനായി ദേശത്തിന്റെ പ്രഭുവായ ശെഖേം അവളെ കണ്ടിട്ടു പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി അവളോടുകൂടെ ശയിച്ചു അവൾക്കു പോരായ്കവരുത്തി.

റോമർ 3:8
നല്ലതു വരേണ്ടതിന്നു തീയതുചെയ്ക എന്നു പറയരുതോ? ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു എന്നു ചിലർ ഞങ്ങളെ ദുഷിച്ചുപറയുന്നുവല്ലോ. ഇവർക്കു വരുന്ന ശിക്ഷാവിധി നീതിയുള്ളതു തന്നേ.

Malayalam Bible