Judges 15:10 in Malayalam

Judges 15:10
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വന്നിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു യെഹൂദ്യർ ചോദിച്ചു. ശിംശോൻ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ അവനോടും ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവനെ പിടിച്ചുകെട്ടുവാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

Judges 15:10 Image

⇦ Judges 15:9 Judges 15 Judges 15:11 ⇨

Judges 15:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

American Standard Version (ASV)
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

Bible in Basic English (BBE)
And the men of Judah said, Why have you come up against us? And they said, We have come up to take Samson, and to do to him as he has done to us.

Darby English Bible (DBY)
And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."

Webster's Bible (WBT)
And the men of Judah said, Why have ye come up against us? And they answered, We have come to bind Samson, to do to him as he hath done to us.

World English Bible (WEB)
The men of Judah said, Why are you come up against us? They said, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.

Young's Literal Translation (YLT)
and the men of Judah say, `Why have ye come up against us?' and they say, `To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.'

said,	וַיֹּֽאמְרוּ֙	ʾāmar	ah-MAHR
And the men	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
Why	לָמָ֖ה	mâ	ma
are ye come up	עֲלִיתֶ֣ם	ʿālâ	ah-LA
against	עָלֵ֑ינוּ	ʿal	al
us? And they answered,	וַיֹּֽאמְר֗וּ	ʾāmar	ah-MAHR
To bind	לֶֽאֱס֤וֹר	ʾāsar	ah-SAHR
	אֶת	ʾēt	ate
Samson	שִׁמְשׁוֹן֙	šimšôn	sheem-SHONE
are we come up,	עָלִ֔ינוּ	ʿālâ	ah-LA
to do	לַֽעֲשׂ֣וֹת	ʿāśâ	ah-SA
	ל֔וֹ
to him as	כַּֽאֲשֶׁ֖ר	ʾăšer	uh-SHER
he hath done to us.	עָ֥שָׂה	ʿāśâ	ah-SA
	לָֽנוּ׃

Tags നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വന്നിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു യെഹൂദ്യർ ചോദിച്ചു ശിംശോൻ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ അവനോടും ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവനെ പിടിച്ചുകെട്ടുവാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ ഉത്തരം

Judges 15:10 Concordance Judges 15:10 Interlinear Judges 15:10 Image

Read Full Chapter : Judges 15

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible