Judges 12:5
ഗിലെയാദ്യർ എഫ്രയീംഭാഗത്തുള്ള യോർദ്ദാന്റെ കടവുകൾ പിടിച്ചു; എഫ്രയീമ്യപലായിതന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ: ഞാൻ അക്കരെക്കു കടക്കട്ടെ എന്നു പറയുമ്പോൾ ഗിലെയാദ്യർ അവനോടു: നീ എഫ്രയീമ്യനോ എന്നു ചോദിക്കും; അല്ല, എന്നു അവൻ പറഞ്ഞാൽ
| And the Gileadites | וַיִּלְכֹּ֥ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
| took | גִּלְעָ֛ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| passages the | מַעְבְּר֥וֹת | maʿbĕrôt | ma-beh-ROTE |
| of Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Ephraimites: the before | לְאֶפְרָ֑יִם | lĕʾeprāyim | leh-ef-RA-yeem |
| and it was | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
| when that so, | כִּ֣י | kî | kee |
| those Ephraimites | יֹֽאמְר֞וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| escaped were which | פְּלִיטֵ֤י | pĕlîṭê | peh-lee-TAY |
| said, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| over; go me Let | אֶֽעֱבֹ֔רָה | ʾeʿĕbōrâ | eh-ay-VOH-ra |
| that the men | וַיֹּ֨אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| of Gilead | ל֧וֹ | lô | loh |
| said | אַנְשֵֽׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| unto him, Art thou | גִלְעָ֛ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| Ephraimite? an | הַֽאֶפְרָתִ֥י | haʾeprātî | ha-ef-ra-TEE |
| If he said, | אַ֖תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| Nay; | וַיֹּ֥אמֶֽר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| לֹֽא׃ | lōʾ | loh |