Judges 12:1 Interlinear
Judges 12:1
അനന്തരം എഫ്രയീമ്യർ ഒന്നിച്ചുകൂടി വടക്കോട്ടു ചെന്നു യിഫ്താഹിനോടു: നീ അമ്മോന്യരോടു യുദ്ധംചെയ്വാൻ പോയപ്പോൾ കൂടെ പോരേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളെ വിളിക്കാഞ്ഞതു എന്തു? ഞങ്ങൾ നിന്നെ അകത്തിട്ടു വീട്ടിന്നു തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളയും എന്നു പറഞ്ഞു.
gathered themselves together,
ṣāʿaq — tsa-AK
Strong's #6817
And the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and went
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
northward,
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto Jephthah,
yiptāḥ — yeef-TAHK
Strong's #3316
Wherefore
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
passedst thou over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
to fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon,
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
—
Strong's #0
and didst not
lōʾ — loh
Strong's #3808
call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
us to go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
with
ʿim — eem
Strong's #5973
thine house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
thee? we will burn
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
upon
ʿal — al
Strong's #5921
thee with fire.
ʾēš — aysh
Strong's #784