Joshua 6:25
യെരീഹോവിനെ ഒറ്റുനോക്കുവാൻ അയച്ച ദൂതന്മാരെ രാഹാബ് എന്ന വേശ്യ ഒളിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു യോശുവ അവളെയും അവളുടെ പിതൃഭവനത്തെയും അവൾക്കുള്ള സകലത്തെയും ജീവനോടെ രക്ഷിച്ചു; അവൾ ഇന്നുവരെയും യിസ്രായേലിൽ പാർക്കുന്നു.
| And Joshua | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| saved | רָחָ֣ב | rāḥāb | ra-HAHV |
| Rahab | הַ֠זּוֹנָה | hazzônâ | HA-zoh-na |
| the harlot | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| father's her and alive, | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| household, | אָבִ֤יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| she had; and she dwelleth | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| in | לָהּ֙ | lāh | la |
| Israel | הֶֽחֱיָ֣ה | heḥĕyâ | heh-hay-YA |
| even unto | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| this | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | wattēšeb | va-TAY-SHEV |
| day; | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| because | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| she hid | עַ֖ד | ʿad | ad |
| הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| messengers, the | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| which | כִּ֤י | kî | kee |
| Joshua | הֶחְבִּ֙יאָה֙ | heḥbîʾāh | hek-BEE-AH |
| sent | אֶת | ʾet | et |
| to spy out | הַמַּלְאָכִ֔ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| Jericho. | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah | |
| לְרַגֵּ֥ל | lĕraggēl | leh-ra-ɡALE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְרִיחֽוֹ׃ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |