Joshua 3:5
പിന്നെ യോശുവ ജനത്തോടു നിങ്ങളെത്തന്നേ ശുദ്ധീകരിപ്പിൻ; യഹോവ നാളെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അതിശയം പ്രവർത്തിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Joshua | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| people, the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| Sanctify yourselves: | הִתְקַדָּ֑שׁוּ | hitqaddāšû | heet-ka-DA-shoo |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| morrow to | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| the Lord | יַֽעֲשֶׂ֧ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| will do | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wonders | בְּקִרְבְּכֶ֖ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
| among | נִפְלָאֽוֹת׃ | niplāʾôt | neef-la-OTE |