Joshua 3:17 Interlinear
Joshua 3:17
യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം ചുമന്ന പുരോഹിതന്മാർ യോർദ്ദാന്റെ നടുവിൽ ഉണങ്ങിയ നിലത്തു ഉറെച്ചുനിന്നു; യിസ്രായേൽജനമൊക്കെയും യോർദ്ദാൻ കടന്നുതീരുവോളം ഉണങ്ങിയ നിലത്തുകൂടിത്തന്നേ നടന്നുപോയി.
stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
And the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
that bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
on dry ground
ḥārābâ — ha-ra-VA
Strong's #2724
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
firm
kûn — koon
Strong's #3559
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the Israelites
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
passed over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
on dry ground,
ḥārābâ — ha-ra-VA
Strong's #2724
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
clean
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
were passed
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
over
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan.
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383