Joshua 3:14 Interlinear
Joshua 3:14
അങ്ങനെ ജനം യോർദ്ദാന്നക്കരെ കടപ്പാൻ തങ്ങളുടെ കൂടാരങ്ങളിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു; നിയമപെട്ടകം ചുമക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാർ ജനത്തിന്നു മുമ്പായി പെട്ടകം ചുമന്നുകൊണ്ടു യോർദ്ദാന്നരികെ വന്നു.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
removed
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265
when the people
ʿam — am
Strong's #5971
from their tents,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
to pass over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
and the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
bearing
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the people;
ʿam — am
Strong's #5971